Voilà une bien belle église,dites-moi...
Here is a very pretty church...
J'aimerais rentrer dans l'église mais l'homme m'en empêche.
I'd like to come inside the church, but this man avoid me to do so.
Eh, m'sieur, z'avez pas une petite pièce, ou un truc à manger ?He, sir, don't you have anything to eat, or a little coin ?
Non désolé, je n'ai rien pour vous aider...I'm sorry I don't. Cannot help you...
S'il vous plait, je n'ai pas mangé depuis si longtemps.Please, I didn't eat for such a ling time...
Ben j'ai juste ce bon d'achat pour de la nourriture...Hu, I only have this little coupon to buy some food...
Oh, merci m'sieur. C'est très gentil à vous...au revoir.Ho, sir, it's very kind of you... Good bye.
Pour retourner à l'hotel, il va falloir trouver un taxi, pas facile ici.
I'll have to find another cab to go abck to the hotel, not easy in this place.